Bahasa Arab
وَيَقُولُونَ: "يَا مَنْ سَتَهْدِمُ بَيْتَ اللهِ ثُمَّ تَبْنِيهِ فِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ! أَنْقِذْ نَفْسَكَ وَانْزِلْ عَنِ الصَّلِيبِ إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ."
Bahasa Indonesia
mereka berkata, “Hai Engkau yang dapat meruntuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu! Jika Engkau benar-benar Sang Anak yang datang dari Allah, turunlah dari salib itu!”
Bahasa Yunani
και λεγοντες ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων σωσον σεαυτον ει υιος ει του θεου και καταβηθι απο του σταυρου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λέγοντες· <3004> ὁ <3588> καταλύων <2647> τὸν <3588> ναὸν <3485> καὶ <2532> ἐν <1722> τρισὶν <5140> ἡμέραις <2250> οἰκοδομῶν, <3618> σῶσον <4982> σεαυτόν, <4572> εἰ <1487> υἱὸς <5207> εἶ <1510> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> καὶ <2532> κατάβηθι <2597> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> σταυροῦ. <4716>