Bahasa Arab
وَبَيْنَمَا هُمَا فِي الطَّرِيقِ، ذَهَبَ بَعْضُ الْحُرَّاسِ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَأَخْبَرُوا رُؤَسَاءَ الْأَحْبَارِ بِكُلِّ مَا حَدَثَ.
Bahasa Indonesia
Sementara kedua perempuan itu masih dalam perjalanan, para penjaga makam telah sampai di kota dan memberitahukan segala sesuatu yang terjadi kepada imam-imam kepala.
Bahasa Yunani
πορευομενων δε αυτων ιδου τινες της κουστωδιας ελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν τοις αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πορευομένων <4198> δὲ <1161> αὐτῶν, <846> ἰδού <3708> τινες <5100> τῆς <3588> κουστωδίας <2892> ἐλθόντες <2064> εἰς <1519> τὴν <3588> πόλιν <4172> ἀπήγγειλαν <518> τοῖς <3588> ἀρχιερεῦσιν <749> ἅπαντα <537> τὰ <3588> γενόμενα. <1096>