Bahasa Arab
بَلْ عِنْدَمَا تُعْطِي صَدَقَةً، لا تُعَرِّفْ شِمَالَكَ بِمَا تَعْمَلُهُ يَمِينُكَ،
Bahasa Indonesia
Tetapi, engkau, jangan sampai tangan kirimu tahu apa yang diperbuat oleh tangan kananmu pada waktu engkau memberi sedekah.
Bahasa Yunani
σου δε ποιουντος ελεημοσυνην μη γνωτω η αριστερα σου τι ποιει η δεξια σου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
σοῦ <4771> δὲ <1161> ποιοῦντος <4160> ἐλεημοσύνην <1654> μὴ <3361> γνώτω <1097> ἡ <3588> ἀριστερά <710> σου <4771> τί <5101> ποιεῖ <4160> ἡ <3588> δεξιά <1188> σου, <4771>