Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُ عِيسَى: "لِلثَّعْلَبِ جُحْرٌ وَلِلطَّيْرِ عُشٌ، أَمَّا الَّذِي صَارَ بَشَرًا فَلَيْسَ لَهُ مَكَانٌ يُسْنِدُ فِيهِ رَأْسَهُ."
Bahasa Indonesia
Sabda Isa, “Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya.”
Bahasa Yunani
και λεγει αυτω ο ιησους αι αλωπεκες φωλεους εχουσιν και τα πετεινα του ουρανου κατασκηνωσεις ο δε υιος του ανθρωπου ουκ εχει που την κεφαλην κλινη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λέγει <3004> αὐτῷ <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς, <2424> αἱ <3588> ἀλώπεκες <258> φωλεοὺς <5454> ἔχουσιν <2192> καὶ <2532> τὰ <3588> πετεινὰ <4071> τοῦ <3588> οὐρανοῦ <3772> κατασκηνώσεις, <2682> ὁ <3588> δὲ <1161> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> οὐκ <3756> ἔχει <2192> ποῦ <4226> τὴν <3588> κεφαλὴν <2776> κλίνῃ. <2827>