Bahasa Arab
وَكَانَتْ حَمَاةُ سَمْعَانَ فِي الْفِرَاشِ مَرِيضَةً بِالْحُمَّى، فَأَخْبَرُوا عِيسَـى عَنْهَا.
Bahasa Indonesia
Ibu mertua Simon sedang terbaring karena demam. Mereka segera memberitahukan hal itu kepada Isa.
Bahasa Yunani
η δε πενθερα σιμωνος κατεκειτο πυρεσσουσα και ευθυς λεγουσιν αυτω περι αυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡ <3588> δὲ <1161> πενθερὰ <3994> Σίμωνος <4613> κατέκειτο <2621> πυρέσσουσα, <4445> καὶ <2532> εὐθὺς <2112> λέγουσιν <3004> αὐτῷ <846> περὶ <4012> αὐτῆς. <846>