Bahasa Arab
وَكَانَ بُطْرُسُ قَدْ تَبِعَهُ مِنْ بَعِيدٍ إِلَى دَاخِلِ سَاحَةِ دَارِ رَئِيِسِ الْأَحْبَارِ، وَجَلَسَ هُنَاكَ مَعَ الْخَدَمِ يَتَدَفَّأُ عِنْدَ النَّارِ.
Bahasa Indonesia
Petrus mengikuti Isa dari jauh sampai ke pelataran tempat Imam Besar. Kemudian, ia duduk bersama-sama dengan para pengawal sambil berdiang di dekat api.
Bahasa Yunani
και ο πετρος απο μακροθεν ηκολουθησεν αυτω εως εσω εις την αυλην του αρχιερεως και ην συνκαθημενος μετα των υπηρετων και θερμαινομενος προς το φως
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὁ <3588> Πέτρος <4074> ἀπὸ <575> μακρόθεν <3113> ἠκολούθησεν <190> αὐτῷ <846> ἕως <2193> ἔσω <2080> εἰς <1519> τὴν <3588> αὐλὴν <833> τοῦ <3588> ἀρχιερέως, <749> καὶ <2532> ἦν <1510> συνκαθήμενος <4775> μετὰ <3326> τῶν <3588> ὑπηρετῶν <5257> καὶ <2532> θερμαινόμενος <2328> πρὸς <4314> τὸ <3588> φῶς. <5457>