Bahasa Arab
لَكِنَّهُ أَنْكَرَ وَقَالَ: "أَنَا لا أَعْرِفُ وَلا أَفْهَمُ مَا تَقُولِينَ!" ثُمَّ خَرَجَ إِلَى مَدْخَلِ الدَّارِ، وَصَاحَ الدِّيكُ.
Bahasa Indonesia
Tetapi, Petrus menyangkalnya, “Aku tidak tahu dan tidak mengerti apa yang kaumaksud.” Lalu, ia pergi ke serambi depan dan ayam pun berkokoklah.
Bahasa Yunani
ο δε ηρνησατο λεγων ουτε οιδα ουτε επισταμαι συ τι λεγεις και εξηλθεν εξω εις το προαυλιον και αλεκτωρ εφωνησεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> ἠρνήσατο <720> λέγων· <3004> οὔτε <3777> οἶδα <1492> οὔτε <3777> ἐπίσταμαι <1987> σὺ <4771> τί <5101> λέγεις. <3004> καὶ <2532> ἐξῆλθεν <1831> ἔξω <1854> εἰς <1519> τὸ <3588> προαύλιον, <4259> καὶ <2532> ἀλέκτωρ <220> ἐφώνησεν. <5455>