Bahasa Arab
جَاءَ يُوسِفُ الرَّامِيُّ، وهُوَ عُضْوٌ كَبِيرٌ فِي الْمَجْلِسِ الأَعْلَى، وَمِنَ الَّذِينَ يَنْتَظِرُونَ ظُهُورَ مَمْلَكَةِ اللهِ، وَذَهَبَ بِجَرَاءَةٍ إِلَى بِيلاطِسَ، وَطَلَبَ جُثْمَانَ عِيسَى.
Bahasa Indonesia
datanglah Yusuf, orang Arimatea. Ia adalah salah seorang anggota Majelis Besar yang terkemuka dan yang menanti-nantikan Kerajaan Allah. Ia memberanikan diri untuk menghadap Pilatus dan meminta jenazah Isa.
Bahasa Yunani
ελθων ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ευσχημων βουλευτης ος και αυτος ην προσδεχομενος την βασιλειαν του θεου τολμησας εισηλθεν προς τον πειλατον και ητησατο το σωμα του ιησου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐλθὼν <2064> Ἰωσὴφ <2501> ὁ <3588> ἀπὸ <575> Ἀριμαθαίας <707> εὐσχήμων <2158> βουλευτής, <1010> ὃς <3739> καὶ <2532> αὐτὸς <846> ἦν <1510> προσδεχόμενος <4327> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> τολμήσας <5111> εἰσῆλθεν <1525> πρὸς <4314> τὸν <3588> Πειλᾶτον <4091> καὶ <2532> ᾐτήσατο <154> τὸ <3588> σῶμα <4983> τοῦ <3588> Ἰησοῦ. <2424>