Bahasa Arab
وَأَيُّ مَكَانٍ يَرْفُضُ أَهْلُهُ أَنْ يَقْبَلُوكُمْ وَأَنْ يَسْمَعُوا لَكُمْ، اُخْرُجُوا مِنْهُ وَانْفُضُوا الْغُبَارَ عَنْ أَرْجُلِكُمْ إِنْذَارًا لَهُمْ."
Bahasa Indonesia
Jika suatu tempat tidak mau menerima kamu, bahkan tidak mendengarkan kamu, pergilah dari situ dan kebaskanlah debu dari kakimu untuk menjadi peringatan bagi mereka.”
Bahasa Yunani
και ος αν τοπος μη δεξηται υμας μηδε ακουσωσιν υμων εκπορευομενοι εκειθεν εκτιναξατε τον χουν τον υποκατω των ποδων υμων εις μαρτυριον αυτοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὃς <3739> ἂν <302> τόπος <5117> μὴ <3361> δέξηται <1209> ὑμᾶς <5210> μηδὲ <3366> ἀκούσωσιν <191> ὑμῶν, <5210> ἐκπορευόμενοι <1607> ἐκεῖθεν <1564> ἐκτινάξατε <1621> τὸν <3588> χοῦν <5522> τὸν <3588> ὑποκάτω <5270> τῶν <3588> ποδῶν <4228> ὑμῶν <5210> εἰς <1519> μαρτύριον <3142> αὐτοῖς. <846>