Bahasa Arab
وَأَوْصَاهُمْ وَقَالَ: "لا تَأْخُذُوا مَعَكُمْ شَيْئًا لِلطَّرِيقِ غَيْرَ عَصًا فَقَطْ، لا خُبْزًا، وَلا مِزْوَدًا، وَلا نُقُودًا فِي جُيُوبِكُمْ.
Bahasa Indonesia
Ia berpesan kepada mereka, “Jangan bawa sesuatu pun dalam perjalanan, kecuali tongkat. Jangan bawa makanan, tempat bekal, atau pun uang dalam ikat pinggang.
Bahasa Yunani
και παρηγγειλεν αυτοις ινα μηδεν αιρωσιν εις οδον ει μη ραβδον μονον μη αρτον μη πηραν μη εις την ζωνην χαλκον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> παρήγγειλεν <3853> αὐτοῖς <846> ἵνα <2443> μηδὲν <3367> αἴρωσιν <142> εἰς <1519> ὁδὸν <3598> εἰ <1487> μὴ <3361> ῥάβδον <4464> μόνον, <3440> μὴ <3361> ἄρτον, <740> μὴ <3361> πήραν, <4082> μὴ <3361> εἰς <1519> τὴν <3588> ζώνην <2223> χαλκόν, <5475>