Bahasa Arab
أَمَّا مَنْ يَأْكُلُ وَعِنْدَهُ شَكٌّ فَيُحْكَمُ عَلَيْهِ، لأَنَّهُ يَتَصَرَّفُ عَنْ غَيْرِ إِيمَانٍ، وَكُلُّ مَا يَصْدُرُ عَنْ غَيْرِ إِيمَانٍ هُوَ خَطِيئَةٌ.
Bahasa Indonesia
Tetapi, setiap orang yang makan sesuatu dengan sikap ragu-ragu, ia bersalah sebab tindakannya tidak bersumber pada iman. Jadi, segala sesuatu yang tidak bersumber pada iman adalah dosa.
Bahasa Yunani
ο δε διακρινομενος εαν φαγη κατακεκριται οτι ουκ εκ πιστεως παν δε ο ουκ εκ πιστεως αμαρτια εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> διακρινόμενος <1252> ἐὰν <1437> φάγῃ <5315> κατακέκριται, <2632> ὅτι <3754> οὐκ <3756> ἐκ <1537> πίστεως· <4102> πᾶν <3956> δὲ <1161> ὃ <3739> οὐκ <3756> ἐκ <1537> πίστεως <4102> ἁμαρτία <266> ἐστίν. <1510>