Bahasa Arab
قَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ، هُوَ نَبِيٌّ خَاصٌّ بِهِمْ: "الْكِرِيتِيُّونَ دَائِمًا كَذَّابُونَ، هُمْ بَهَائِمُ خَبِيثَةٌ، وَكَسَالَى شَرِهُونَ."
Bahasa Indonesia
Salah seorang dari mereka, yaitu nabi mereka sendiri, pernah berkata bahwa orang Kreta itu pembohong, binatang buas, tamak, dan malas.
Bahasa Yunani
ειπεν τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπέν <3004> τις <5100> ἐξ <1537> αὐτῶν, <846> ἴδιος <2398> αὐτῶν <846> προφήτης, <4396> Κρῆτες <2912> ἀεὶ <104> ψεῦσται, <5583> κακὰ <2556> θηρία, <2342> γαστέρες <1064> ἀργαί. <692>