Bahasa Arab
عِنْدَمَا أُرْسِلُ لَكَ أَرْتِيمَ أَوِ الشَّدِيدَ، اُبْذُلْ كُلَّ جُهْدِكَ لِتَحْضُرَ إِلَيَّ فِي نُقُوبْلُسَ، لأَنِّي قَرَّرْتُ أَنْ أَقْضِيَ الشِّتَاءَ هُنَاكَ.
Bahasa Indonesia
Aku akan segera mengutus Artemas atau Tikhikus untuk datang mengunjungimu. Setelah itu, berusahalah untuk menemuiku di Nikopolis karena aku sudah memutuskan untuk tinggal di situ selama musim dingin.
Bahasa Yunani
οταν πεμψω αρτεμαν προς σε η τυχικον σπουδασον ελθειν προς με εις νικοπολιν εκει γαρ κεκρικα παραχειμασαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὅταν <3752> πέμψω <3992> Ἀρτεμᾶν <734> πρὸς <4314> σὲ <4771> ἢ <2228> Τυχικόν, <5190> σπούδασον <4704> ἐλθεῖν <2064> πρός <4314> με <1473> εἰς <1519> Νικόπολιν, <3533> ἐκεῖ <1563> γὰρ <1063> κέκρικα <2919> παραχειμάσαι. <3914>