Bahasa Arab
اِبْتَعِدْ عَنِ الْمُنَاقَشَاتِ الْغَبِيَّةِ، وَالْبَحْثِ فِي الأَنْسَابِ، وَالْخِصَامِ، وَالنِّزَاعِ بِشَأْنِ الشَّرِيعَةِ، لأَنَّ هَذِهِ تَضُرُّ وَلا تَنْفَعُ.
Bahasa Indonesia
Hindarilah dirimu dari perbantahan yang bodoh, seperti masalah tentang silsilah dan pertengkaran serta perkelahian tentang hukum Taurat, yaitu hukum yang terdapat dalam Kitab Suci Taurat karena semua itu sia-sia dan tidak berguna.
Bahasa Yunani
μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και εριν και μαχας νομικας περιιστασο εισιν γαρ ανωφελεις και ματαιοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μωρὰς <3474> δὲ <1161> ζητήσεις <2214> καὶ <2532> γενεαλογίας <1076> καὶ <2532> ἔριν <2054> καὶ <2532> μάχας <3163> νομικὰς <3544> περιΐστασο, <4026> εἰσὶν <1510> γὰρ <1063> ἀνωφελεῖς <512> καὶ <2532> μάταιοι. <3152>