Bahasa Arab
ملعون الانسان الذي يصنع تمثالا منحوتا او مسبوكا رجسا لدى الرب عمل يدي نحات ويضعه في الخفاء. ويجيب جميع الشعب ويقولون آمين.
Bahasa Indonesia
‘Terkutuklah orang yang membuat patung ukiran atau patung tuangan—suatu hal keji bagi ALLAH, buatan tangan seorang tukang—dan yang mendirikannya secara sembunyi-sembunyi.’ Lalu, seluruh bangsa itu harus menjawab, ‘Amin!’
Bahasa Ibrani
אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה פֶסֶל וּמַסֵּכָה תֹּועֲבַת יְהוָה מַעֲשֵׂה יְדֵי חָרָשׁ וְשָׂם בַּסָּתֶר וְעָנוּ כָל־הָעָם וְאָמְרוּ אָמֵן׃ ס
Strong Ibrani
<0543> <0559> <05971> <03605> <06030> <05643> <07760> <02796> <03027> <04639> <03068> <08441> <04541> <06459> <06213> <0834> <0376> <0779>