Bahasa Arab
صورة الرسالة التي ارسلها تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما الافرسكيين الذين في عبر النهر الى داريوس الملك.
Bahasa Indonesia
Inilah salinan surat yang dikirim Tatnai, gubernur daerah seberang sungai, beserta Syetar-Boznai dan rekan-rekannya, yaitu para punggawa yang tinggal di daerah seberang Sungai Efrat, kepada Raja Darius.
Bahasa Ibrani
פַּרְשֶׁגֶן אִגַּרְתָּא דִּי־שְׁלַח תַּתְּנַי ׀ פַּחַת עֲבַר־נַהֲרָה וּשְׁתַר בֹּוזְנַי וּכְנָוָתֵהּ אֲפַרְסְכָיֵא דִּי בַּעֲבַר נַהֲרָה עַל־דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּא׃
Strong Ibrani
<04430> <01868> <05922> <05103> <05675> <01768> <0671> <03675> <08370> <0> <05103> <05675> <06347> <08674> <07972> <01768> <0104> <06573>