Bahasa Arab
وَيُغَنُّونَ أُغْنِيَةَ مُوسَى عَبْدِ اللهِ، وَأُغْنِيَةَ حَمَلِ الْفِدَاءِ. فَيَقُولُونَ: "عَظِيمَةٌ وَعَجِيبَةٌ هِيَ أَعْمَالُكَ أَيُّهَا الْمَوْلَى الإِلَهُ الْقَدِيرُ، عَادِلَةٌ وَحَقٌّ هِيَ طُرُقُكَ يَا مَلِكَ الدُّهُورِ.
Bahasa Indonesia
Mereka menyanyikan nyanyian Nabi Musa, hamba Allah, dan nyanyian Anak Domba itu. Seru mereka, “Besarlah dan ajaiblah segala perbuatan-Mu, ya Allah, ya Tuhan Yang Mahakuasa! Adil dan benarlah segala jalan-Mu, ya Raja segala bangsa!
Bahasa Yunani
και αδουσιν την ωδην μωυσεως του δουλου του θεου και την ωδην του αρνιου λεγοντες μεγαλα και θαυμαστα τα εργα σου κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ δικαιαι και αληθιναι αι οδοι σου ο βασιλευς των εθνων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ᾄδουσιν <103> τὴν <3588> ᾠδὴν <5603> Μωϋσέως <3475> τοῦ <3588> δούλου <1401> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> καὶ <2532> τὴν <3588> ᾠδὴν <5603> τοῦ <3588> ἀρνίου <721> λέγοντες, <3004> μεγάλα <3173> καὶ <2532> θαυμαστὰ <2298> τὰ <3588> ἔργα <2041> σου, <4771> κύριε <2962> ὁ <3588> θεὸς <2316> ὁ <3588> παντοκράτωρ· <3841> δίκαιαι <1342> καὶ <2532> ἀληθιναὶ <228> αἱ <3588> ὁδοί <3598> σου, <4771> ὁ <3588> βασιλεὺς <935> τῶν <3588> ἐθνῶν. <1484>