Bahasa Arab
فَانْقَسَمَتِ الْمَدِينَةُ الْعَظِيمَةُ إِلَى ثَلاثَةِ أَقْسَامٍ، وَانْهَارَتْ مُدُنُ الأُمَمِ، وَلَمْ يَنْسَ اللهُ بَابِلَ الْعَظِيمَةَ، بَلْ سَقَاهَا الْكَأْسَ الْمَمْلُوءَةَ مِنْ خَمْرِ غَضَبِهِ وَغَيْظِهِ.
Bahasa Indonesia
Kota yang besar itu terbelah menjadi tiga bagian, dan kota-kota bangsa-bangsa yang lain runtuh. Babel yang besar pun tak terlupakan oleh Allah. Dibuat-Nya kota itu meminum habis isi cawan yang penuh dengan anggur, yaitu murka-Nya yang meluap-luap.
Bahasa Yunani
και εγενετο η πολις η μεγαλη εις τρια μερη και αι πολεις των εθνων επεσαν και βαβυλων η μεγαλη εμνησθη ενωπιον του θεου δουναι αυτη το ποτηριον του οινου του θυμου της οργης αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐγένετο <1096> ἡ <3588> πόλις <4172> ἡ <3588> μεγάλη <3173> εἰς <1519> τρία <5140> μέρη, <3313> καὶ <2532> αἱ <3588> πόλεις <4172> τῶν <3588> ἐθνῶν <1484> ἔπεσαν. <4098> καὶ <2532> Βαβυλὼν <897> ἡ <3588> μεγάλη <3173> ἐμνήσθη <3403> ἐνώπιον <1799> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> δοῦναι <1325> αὐτῇ <846> τὸ <3588> ποτήριον <4221> τοῦ <3588> οἴνου <3631> τοῦ <3588> θυμοῦ <2372> τῆς <3588> ὀργῆς <3709> αὐτοῦ. <846>