Bahasa Arab
فَرَاحَ الْمَلاكُ الأَوَّلُ، وَسَكَبَ كَأْسَهُ عَلَى الأَرْضِ فَحَدَثَتْ قُرُوحٌ خَبِيثَةٌ مُوجِعَةٌ أَصَابَتِ النَّاسَ الَّذِينَ عَلَيْهِمْ عَلامَةُ الْوَحْشِ وَالَّذِينَ يَعْبُدُونَ تِمْثَالَهُ.
Bahasa Indonesia
Malaikat yang pertama itu pun pergi, lalu menumpahkan isi cawannya ke atas bumi. Maka, timbullah penyakit bisul yang mengerikan dan berbahaya pada semua orang yang memiliki tanda binatang itu dan yang menyembah patungnya.
Bahasa Yunani
και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεεν την φιαλην αυτου εις την γην και εγενετο ελκος κακον και πονηρον επι τους ανθρωπους τους εχοντας το χαραγμα του θηριου και τους προσκυνουντας τη εικονι αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀπῆλθεν <565> ὁ <3588> πρῶτος <4413> καὶ <2532> ἐξέχεεν <1632> τὴν <3588> φιάλην <5357> αὐτοῦ <846> εἰς <1519> τὴν <3588> γῆν· <1093> καὶ <2532> ἐγένετο <1096> ἕλκος <1668> κακὸν <2556> καὶ <2532> πονηρὸν <4190> ἐπὶ <1909> τοὺς <3588> ἀνθρώπους <444> τοὺς <3588> ἔχοντας <2192> τὸ <3588> χάραγμα <5480> τοῦ <3588> θηρίου <2342> καὶ <2532> τοὺς <3588> προσκυνοῦντας <4352> τῇ <3588> εἰκόνι <1504> αὐτοῦ. <846>