Bahasa Arab
تَتَأَلَّقُ بِجَلالِ اللهِ عَلَيْهَا، وَتَتَلأْلأُ كَحَجَرٍ كَرِيمٍ جِدًّا، كَالْمَاسِ وَكَالبِلَّوْرِ النَّقِيِّ،
Bahasa Indonesia
penuh dengan kemuliaan Allah. Kota itu berkilauan seperti permata yang luar biasa indahnya, seperti batu yaspis, jernih seperti kristal.
Bahasa Yunani
εχουσαν την δοξαν του θεου ο φωστηρ αυτης ομοιος λιθω τιμιωτατω ως λιθω ιασπιδι κρυσταλλιζοντι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔχουσαν <2192> τὴν <3588> δόξαν <1391> τοῦ <3588> θεοῦ· <2316> ὁ <3588> φωστὴρ <5458> αὐτῆς <846> ὅμοιος <3664> λίθῳ <3037> τιμιωτάτῳ, <5093> ὡς <5613> λίθῳ <3037> ἰάσπιδι <2393> κρυσταλλίζοντι· <2929>