Bahasa Arab
فَلَمْ يَقْدِرْ أَيُّ وَاحِدٍ لا فِي السَّمَاءِ وَلا عَلَى الأَرْضِ وَلا تَحْتَ الأَرْضِ أَنْ يَفْتَحَ الْكِتَابَ وَيَنْظُرَ مَا فِيهِ.
Bahasa Indonesia
Tidak ada seorang pun, baik di surga, di atas bumi, maupun di bawah bumi, yang dapat membuka gulungan itu atau melihat isinya.
Bahasa Yunani
και ουδεις εδυνατο εν τω ουρανω ουτε επι της γης ουτε υποκατω της γης ανοιξαι το βιβλιον ουτε βλεπειν αυτο
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> οὐδεὶς <3762> ἐδύνατο <1410> ἐν <1722> τῷ <3588> οὐρανῷ <3772> οὔτε <3777> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> γῆς <1093> οὔτε <3777> ὑποκάτω <5270> τῆς <3588> γῆς <1093> ἀνοῖξαι <455> τὸ <3588> βιβλίον <975> οὔτε <3777> βλέπειν <991> αὐτό. <846>