Bahasa Arab
وَمَاتَ ثُلُثُ الْكَائِنَاتِ الْحَيَّةِ الَّتِي فِي الْبَحْرِ، وَهَلَكَ ثُلُثُ السُّفُنِ.
Bahasa Indonesia
Maka, matilah sepertiga dari segala makhluk yang bernyawa di laut, dan sepertiga dari semua kapal pun hancur.
Bahasa Yunani
και απεθανεν το τριτον των κτισματων των εν τη θαλασση τα εχοντα ψυχας και το τριτον των πλοιων διεφθαρησαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀπέθανεν <599> τὸ <3588> τρίτον <5154> τῶν <3588> κτισμάτων <2938> τῶν <3588> ἐν <1722> τῇ <3588> θαλάσσῃ, <2281> τὰ <3588> ἔχοντα <2192> ψυχάς, <5590> καὶ <2532> τὸ <3588> τρίτον <5154> τῶν <3588> πλοίων <4143> διεφθάρησαν. <1311>