Bahasa Arab
فَالنُّورُ الْحَقِيقِيُّ الَّذِي يُنِيرُ كُلَّ إِنْسَانٍ كَانَ آتِيًا إِلَى الْعَالَمِ.
Bahasa Indonesia
Terang yang benar, yang menerangi setiap orang, datang ke dalam dunia.
Bahasa Yunani
ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἦν <1510> τὸ <3588> φῶς <5457> τὸ <3588> ἀληθινόν, <228> ὃ <3739> φωτίζει <5461> πάντα <3956> ἄνθρωπον, <444> ἐρχόμενον <2064> εἰς <1519> τὸν <3588> κόσμον. <2889>