Bahasa Arab
وَلَمْ يَكُنْ عِيسَى قَدْ وَصَلَ إِلَى الْقَرْيَةِ، بَلْ كَانَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي قَابَلَتْهُ فِيهِ مَرْثَا.
Bahasa Indonesia
Pada waktu itu Isa belum sampai masuk ke kampung. Ia masih berada di tempat Marta menemui-Nya.
Bahasa Yunani
ουπω δε εληλυθει ο ιησους εις την κωμην αλλ ην εν τω τοπω οπου υπηντησεν αυτω η μαρθα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὔπω <3768> δὲ <1161> ἐληλύθει <2064> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> εἰς <1519> τὴν <3588> κώμην, <2968> ἀλλ’ <235> ἦν <1510> ἐν <1722> τῷ <3588> τόπῳ <5117> ὅπου <3699> ὑπήντησεν <5221> αὐτῷ <846> ἡ <3588> Μάρθα. <3136>