Bahasa Arab
مَنْ يُحِبُّ حَيَاتَهُ يَفْقِدُهَا، وَمَنْ يَكْرَهُهَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا يَرْبَحُهَا وَتَكُونُ لَهُ حَيَاةُ الْخُلُودِ.
Bahasa Indonesia
Orang yang sayang terhadap nyawanya akan kehilangan nyawanya. Sedangkan orang yang membenci nyawanya di dunia ini akan memeliharanya untuk hidup yang kekal.
Bahasa Yunani
ο φιλων την ψυχην αυτου απολλυει αυτην και ο μισων την ψυχην αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυτην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> φιλῶν <5368> τὴν <3588> ψυχὴν <5590> αὐτοῦ <846> ἀπολλύει <622> αὐτήν, <846> καὶ <2532> ὁ <3588> μισῶν <3404> τὴν <3588> ψυχὴν <5590> αὐτοῦ <846> ἐν <1722> τῷ <3588> κόσμῳ <2889> τούτῳ <3778> εἰς <1519> ζωὴν <2222> αἰώνιον <166> φυλάξει <5442> αὐτήν. <846>