Bahasa Arab
أَلا تُؤْمِنُ أَنِّي فِي الأَبِ وَالأَبَ فِيَّ؟ الْكَلامُ الَّذِي أَقُولُهُ لَكُمْ لا أَقُولُهُ مِنْ عِنْدِي، بَلِ الأَبُ هُوَ الَّذِي يُقِيمُ فِيَّ وَيَعْمَلُ أَعْمَالَهُ.
Bahasa Indonesia
Tidakkah engkau percaya bahwa Aku di dalam Sang Bapa dan Sang Bapa di dalam Aku? Semua yang Kukatakan kepadamu bukan berasal dari diri-Ku sendiri. Sang Bapa yang tinggal di dalam Akulah yang melakukan semua pekerjaan itu.
Bahasa Yunani
ου πιστευεις οτι εγω εν τω πατρι και ο πατηρ εν εμοι εστιν τα ρηματα α εγω λεγω υμιν απ εμαυτου ου λαλω ο δε πατηρ εν εμοι μενων ποιει τα εργα αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> πιστεύεις <4100> ὅτι <3754> ἐγὼ <1473> ἐν <1722> τῷ <3588> πατρὶ <3962> καὶ <2532> ὁ <3588> πατὴρ <3962> ἐν <1722> ἐμοί <1473> ἐστιν; <1510> τὰ <3588> ῥήματα <4487> ἃ <3739> ἐγὼ <1473> λέγω <3004> ὑμῖν <5210> ἀπ’ <575> ἐμαυτοῦ <1683> οὐ <3756> λαλῶ· <2980> ὁ <3588> δὲ <1161> πατὴρ <3962> ἐν <1722> ἐμοὶ <1473> μένων <3306> ποιεῖ <4160> τὰ <3588> ἔργα <2041> αὐτοῦ. <846>