Bahasa Arab
وَضَفَرَ الْجُنُودُ تَاجًا مِنَ الشَّوْكِ وَوَضَعُوهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَلْبَسُوهُ رِدَاءً لَوْنُهُ أُرْجُوَانِيٌّ.
Bahasa Indonesia
Kemudian, para prajurit menganyam sebuah mahkota dari duri dan mengenakannya pada kepala Isa. Selain itu, mereka juga memakaikan kepada-Nya jubah berwarna ungu.
Bahasa Yunani
και οι στρατιωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου τη κεφαλη και ιματιον πορφυρουν περιεβαλον αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> οἱ <3588> στρατιῶται <4757> πλέξαντες <4120> στέφανον <4735> ἐξ <1537> ἀκανθῶν <173> ἐπέθηκαν <2007> αὐτοῦ <846> τῇ <3588> κεφαλῇ, <2776> καὶ <2532> ἱμάτιον <2440> πορφυροῦν <4210> περιέβαλον <4016> αὐτόν, <846>