Bahasa Arab
فَطَعَنَهُ وَاحِدٌ مِنَ الْعَسْكَرِ بِحَرْبَةٍ فِي جَنْبِهِ، وَفِي الْحَالِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.
Bahasa Indonesia
Meskipun begitu, salah seorang dari antara mereka menikam lambung Isa dengan tombaknya, dan seketika itu juga mengalirlah darah dan air.
Bahasa Yunani
αλλ εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και εξηλθεν ευθυς αιμα και υδωρ
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλ’ <235> εἷς <1520> τῶν <3588> στρατιωτῶν <4757> λόγχῃ <3057> αὐτοῦ <846> τὴν <3588> πλευρὰν <4125> ἔνυξεν, <3572> καὶ <2532> ἐξῆλθεν <1831> εὐθὺς <2112> αἷμα <129> καὶ <2532> ὕδωρ. <5204>