Bahasa Arab
وَقَالُوا: "أَلَيْسَ هَذَا هُوَ عِيسَى ابْنُ يُوسِفَ؟ نَحْنُ نَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ، فَكَيْفَ يَقُولُ أَنَا نَزَلْتُ مِنَ السَّمَاءِ؟"
Bahasa Indonesia
Kemudian, kata mereka, “Bukankah Dia ini Isa bin Yusuf, yang ayah dan ibu-Nya kita kenal? Bagaimana Ia dapat berkata, ‘Aku telah turun dari surga’?”
Bahasa Yunani
και ελεγον ουχ ουτος εστιν ιησους ο υιος ιωσηφ ου ημεις οιδαμεν τον πατερα και την μητερα πως νυν λεγει ουτος οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἔλεγον· <3004> οὐχ <3756> οὗτός <3778> ἐστιν <1510> Ἰησοῦς <2424> ὁ <3588> υἱὸς <5207> Ἰωσήφ, <2501> οὗ <3739> ἡμεῖς <2249> οἴδαμεν <1492> τὸν <3588> πατέρα <3962> καὶ <2532> τὴν <3588> μητέρα; <3384> πῶς <4459> νῦν <3568> λέγει <3004> οὗτος, <3778> ὅτι <3754> ἐκ <1537> τοῦ <3588> οὐρανοῦ <3772> καταβέβηκα; <2597>