Bahasa Arab
أَنَا هُوَ الْخُبْزُ الْحَيُّ الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. مَنْ يَأْكُلُ مِنْ هَذَا الْخُبْزِ يَحْيَا إِلَى الأَبَدِ. وَهَذَا الْخُبْزُ هُوَ جِسْمِي الَّذي أَبْذِلُهُ لِكَيْ يَحْيَا النَّاسُ."
Bahasa Indonesia
Akulah roti hidup yang turun dari surga. Jika seseorang makan roti ini, ia akan hidup sampai selama-lamanya. Roti yang akan Kuberikan ialah tubuh-Ku, demi kehidupan manusia seisi dunia.”
Bahasa Yunani
εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη εκ του εμου αρτου ζησει εις τον αιωνα και ο αρτος δε ον εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης η σαρξ μου εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐγώ <1473> εἰμι <1510> ὁ <3588> ἄρτος <740> ὁ <3588> ζῶν <2198> ὁ <3588> ἐκ <1537> τοῦ <3588> οὐρανοῦ <3772> καταβάς· <2597> ἐάν <1437> τις <5100> φάγῃ <5315> ἐκ <1537> τοῦ <3588> ἐμοῦ <1473> ἄρτου, <740> ζήσει <2198> εἰς <1519> τὸν <3588> αἰῶνα· <165> καὶ <2532> ὁ <3588> ἄρτος <740> δὲ <1161> ὃν <3739> ἐγὼ <1473> δώσω <1325> ὑπὲρ <5228> τῆς <3588> τοῦ <3588> κόσμου <2889> ζωῆς, <2222> ἡ <3588> σάρξ <4561> μου <1473> ἐστίν. <1510>