Bahasa Arab
قَالَ الْبَعْضُ: "نَعَمْ." وَقَالَ آخَرُونَ: "لا، بَلْ يُشْبِهُهُ." أَمَّا هُوَ فَقَالَ: "أَنَا هُوَ."
Bahasa Indonesia
Lalu, kata yang lainnya, “Ya, dialah orangnya.” Sedangkan yang lain lagi berkata, “Bukan, dia adalah orang yang mirip dengan orang buta itu.” Kemudian, orang yang tadinya buta itu berkata, “Akulah orang buta itu.”
Bahasa Yunani
αλλοι ελεγον οτι ουτος εστιν αλλοι ελεγον ουχι αλλα ομοιος αυτω εστιν εκεινος ελεγεν οτι εγω ειμι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἄλλοι <243> ἔλεγον <3004> ὅτι <3754> οὗτός <3778> ἐστιν· <1510> ἄλλοι <243> ἔλεγον· <3004> οὐχί, <3780> ἀλλὰ <235> ὅμοιος <3664> αὐτῷ <846> ἐστιν. <1510> ἐκεῖνος <1565> ἔλεγεν <3004> ὅτι <3754> ἐγώ <1473> εἰμι. <1510>