Bahasa Arab
بَيْنَمَا لا يُوجَدُ إِلا وَاحِدٌ وَضَعَ الشَّـرِيعَةَ، وَهُوَ الْقَاضِي الَّذِي لَهُ الْقُدْرَةُ أَنْ يُنْقِذَ أَوْ يُهْلِكَ. فَمَنْ تَظُنُّ نَفْسَـكَ حَتَّى تَحْكُمَ عَلَى الآخَرِينَ؟ توكلوا على الله
Bahasa Indonesia
Padahal hanya ada satu Pemberi Hukum dan Hakim, yaitu Dia yang berkuasa menyelamatkan dan membinasakan. Sedangkan engkau ini siapa, hai orang yang ingin menghakimi sesamamu manusia?
Bahasa Yunani
εις εστιν ο νομοθετης και κριτης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ δε τις ει ο κρινων τον πλησιον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἷς <1520> ἐστιν <1510> ὁ <3588> νομοθέτης <3550> καὶ <2532> κριτής, <2923> ὁ <3588> δυνάμενος <1410> σῶσαι <4982> καὶ <2532> ἀπολέσαι· <622> σὺ <4771> δὲ <1161> τίς <5101> εἶ, <1510> ὁ <3588> κρίνων <2919> τὸν <3588> πλησίον; <4139>