Bahasa Arab
وَأُجُورُ الْعُمَّالِ الَّذِينَ يَخْدِمُونَ فِي حُقُولِكُمْ لَمْ تَدْفَعُوهَا. فَهَذِهِ الأُجُورُ تَصْـرُخُ بِالشَّـكْوَى ضِـدَّكُمْ. وَصُـرَاخُ الْحَصَّـادِينَ سَـمِعَهُ الْمَوْلَى الْقَدِيرُ.
Bahasa Indonesia
Padahal lihatlah, upah para pekerja yang sudah menuai ladang-ladangmu, yaitu upah yang telah kamu tahan dengan tipu muslihat itu, berseru-seru, dan teriakan orang-orang yang menuai hasil panenmu sudah sampai ke telinga Tuhan semesta alam.
Bahasa Yunani
ιδου ο μισθος των εργατων των αμησαντων τας χωρας υμων ο αφυστερημενος αφ υμων κραζει και αι βοαι των θερισαντων εις τα ωτα κυριου σαβαωθ εισεληλυθαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδοὺ <3708> ὁ <3588> μισθὸς <3408> τῶν <3588> ἐργατῶν <2040> τῶν <3588> ἀμησάντων <270> τὰς <3588> χώρας <5561> ὑμῶν <5210> ὁ <3588> ἀφυστερημένος <650> ἀφ’ <575> ὑμῶν <5210> κράζει, <2896> καὶ <2532> αἱ <3588> βοαὶ <995> τῶν <3588> θερισάντων <2325> εἰς <1519> τὰ <3588> ὦτα <3775> κυρίου <2962> σαβαὼθ <4519> εἰσελήλυθαν. <1525>