Bahasa Arab
لذلك قل لبيت اسرائيل هكذا قال السيد الرب. توبوا وارجعوا عن اصنامكم وعن كل رجاساتكم اصرفوا وجوهكم.
Bahasa Indonesia
Sebab itu, katakanlah kepada kaum keturunan Israil, ‘Beginilah firman ALLAH Taala, “Bertobatlah dan berpalinglah dari berhala-berhalamu. Palingkanlah mukamu dari segala kekejianmu.
Bahasa Ibrani
לָכֵן אֱמֹר ׀ אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה שׁוּבוּ וְהָשִׁיבוּ מֵעַל גִּלּוּלֵיכֶם וּמֵעַל כָּל־תֹּועֲבֹתֵיכֶם הָשִׁיבוּ פְנֵיכֶם׃
Strong Ibrani
<06440> <07725> <08441> <03605> <05921> <01544> <05921> <07725> <07725> <03069> <0136> <0559> <03541> <03478> <01004> <0413> <0559> <03651>