Bahasa Arab
لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة.
Bahasa Indonesia
Tidak ada manusia atau pun binatang yang akan melintasinya. Selama empat puluh tahun negeri itu tidak akan dihuni.
Bahasa Ibrani
לֹא תַעֲבָר־בָּהּ רֶגֶל אָדָם וְרֶגֶל בְּהֵמָה לֹא תַעֲבָר־בָּהּ וְלֹא תֵשֵׁב אַרְבָּעִים שָׁנָה׃
Strong Ibrani
<08141> <0705> <03427> <03808> <0> <05674> <03808> <0929> <07272> <0120> <07272> <0> <05674> <03808>