Bahasa Arab
ويظلم النهار في تحفنحيس عند كسري انيار مصر هناك وتبطل فيها كبرياء عزها. اما هي فتغشاها سحابة وتذهب بناتها الى السبي.
Bahasa Indonesia
Di Tahpanhes, siang akan menggelap ketika Aku mematahkan kuk Mesir di sana. Kekuatan yang dibanggakannya akan lenyap. Ia akan diselimuti awan, dan anak-anak perempuannya akan pergi ke tempat penawanan.
Bahasa Ibrani
וּבִתְחַפְנְחֵס חָשַׂךְ הַיֹּום בְּשִׁבְרִי־שָׁם אֶת־מֹטֹות מִצְרַיִם וְנִשְׁבַּת־בָּהּ גְּאֹון עֻזָּהּ הִיא עָנָן יְכַסֶּנָּה וּבְנֹותֶיהָ בַּשְּׁבִי תֵלַכְנָה׃
Strong Ibrani
<01980> <07628> <01323> <03680> <06051> <01931> <05797> <01347> <0> <07673> <04714> <04133> <0853> <08033> <07665> <03117> <02821> <08471>