Bahasa Arab
يا اتان الفراء قد تعودت البرية. في شهوة نفسها تستنشق الريح. عند ضبعها من يردها. كل طالبيها لا يعيون. في شهرها يجدونها.
Bahasa Indonesia
dan seperti keledai liar yang terbiasa hidup di padang belantara, yang menghirup udara sesuka hatinya. Siapa dapat menahan nafsunya untuk berkelamin? Semua yang mencari dia tidak perlu berlelah-lelah, mereka akan menemukan dia pada bulan musim kawin.
Bahasa Ibrani
פֶּרֶה ׀ לִמֻּד מִדְבָּר בְּאַוַּת [נַפשֹׁו כ] (נַפְשָׁהּ ק) שָׁאֲפָה רוּחַ תַּאֲנָתָהּ מִי יְשִׁיבֶנָּה כָּל־מְבַקְשֶׁיהָ לֹא יִיעָפוּ בְּחָדְשָׁהּ יִמְצָאוּנְהָ׃
Strong Ibrani
<04672> <02320> <03286> <03808> <01245> <03605> <07725> <04310> <08385> <07307> <07602> <05315> <0185> <04057> <03928> <06501>