Bahasa Arab
ولا تبنوا بيتا ولا تزرعوا زرعا ولا تغرسوا كرما ولا تكن لكم بل اسكنوا في الخيام كل ايامكم لكي تحيوا اياما كثيرة على وجه الارض التي انتم متغربون فيها.
Bahasa Indonesia
Jangan membangun rumah, jangan menabur benih, jangan menanami kebun anggur atau memilikinya, tetapi tinggallah dalam kemah seumur hidupmu supaya panjang umurmu di tanah tempat kamu tinggal sebagai pendatang.’
Bahasa Ibrani
וּבַיִת לֹא־תִבְנוּ וְזֶרַע לֹא־תִזְרָעוּ וְכֶרֶם לֹא־תִטָּעוּ וְלֹא יִהְיֶה לָכֶם כִּי בָּאֳהָלִים תֵּשְׁבוּ כָּל־יְמֵיכֶם לְמַעַן תִּחְיוּ יָמִים רַבִּים עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתֶּם גָּרִים שָׁם׃
Strong Ibrani
<08033> <01481> <0859> <0834> <0127> <06440> <05921> <07227> <03117> <02421> <04616> <03117> <03605> <03427> <0168> <03588> <0> <01961> <03808> <05193> <03808> <03754> <02232> <03808> <02233> <01129> <03808> <01004>