Bahasa Arab
وكان لما قرأ يهودي ثلاثة شطور او اربعة انه شقه بمبراة الكاتب والقاه الى النار التي في الكانون حتى فني كل الدرج في النار التي في الكانون.
Bahasa Indonesia
Setiap kali Yehudi membacakan tiga empat lajur, raja mencabik-cabiknya dengan pisau kecil dan mencampakkannya ke dalam api di perapian itu sampai seluruh gulungan itu habis dimakan api di perapian itu.
Bahasa Ibrani
וַיְהִי ׀ כִּקְרֹוא יְהוּדִי שָׁלֹשׁ דְּלָתֹות וְאַרְבָּעָה יִקְרָעֶהָ בְּתַעַר הַסֹּפֵר וְהַשְׁלֵךְ אֶל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר אֶל־הָאָח עַד־תֹּם כָּל־הַמְּגִלָּה עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הָאָח׃
Strong Ibrani
<0254> <05921> <0834> <0784> <05921> <04039> <03605> <08552> <05704> <0254> <0413> <0834> <0784> <0413> <07993> <05608> <08593> <07167> <0702> <01817> <07969> <03065> <07121> <01961>