Bahasa Arab
يا سيدي الملك قد اساء هؤلاء الرجال في كل ما فعلوا بارميا النبي الذي طرحوه في الجب فانه يموت في مكانه بسبب الجوع لانه ليس بعد خبز في المدينة.
Bahasa Indonesia
“Ya Tuanku Raja, segala hal yang dilakukan oleh orang-orang itu terhadap Nabi Yeremia adalah jahat. Mereka telah memasukkan dia ke dalam perigi. Ia akan mati kelaparan di tempat itu karena tidak ada lagi roti di kota.”
Bahasa Ibrani
אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הֵרֵעוּ הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֵת כָּל־אֲשֶׁר עָשׂוּ לְיִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא אֵת אֲשֶׁר־הִשְׁלִיכוּ אֶל־הַבֹּור וַיָּמָת תַּחְתָּיו מִפְּנֵי הָרָעָב כִּי אֵין הַלֶּחֶם עֹוד בָּעִיר׃
Strong Ibrani
<05892> <05750> <03899> <0369> <03588> <07458> <06440> <08478> <04191> <0953> <0413> <07993> <0834> <0853> <05030> <03414> <06213> <0834> <03605> <0853> <0428> <0376> <07489> <04428> <0113>