Bahasa Arab
ولم يستطع الرب ان يحتمل بعد من اجل شر اعمالكم من اجل الرجاسات التي فعلتم فصارت ارضكم خربة ودهشا ولعنة بلا ساكن كهذا اليوم.
Bahasa Indonesia
ALLAH tidak tahan lagi melihat perbuatan-perbuatanmu yang jahat serta hal-hal keji yang kamu lakukan. Itulah sebabnya, negerimu menjadi tempat reruntuhan, kengerian, dan kutukan, serta tanpa penduduk sebagaimana nyata pada hari ini.
Bahasa Ibrani
וְלֹא־יוּכַל יְהוָה עֹוד לָשֵׂאת מִפְּנֵי רֹעַ מַעַלְלֵיכֶם מִפְּנֵי הַתֹּועֵבֹת אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם וַתְּהִי אַרְצְכֶם לְחָרְבָּה וּלְשַׁמָּה וְלִקְלָלָה מֵאֵין יֹושֵׁב כְּהַיֹּום הַזֶּה׃
Strong Ibrani
<02088> <03117> <03427> <0369> <07045> <08047> <02723> <0776> <01961> <06213> <0834> <08441> <06440> <04611> <07455> <06440> <05375> <05750> <03068> <03201> <03808>