Bahasa Arab
على ارض شعبي يطلع شوك وحسك حتى في كل بيوت الفرح من المدينة المبتهجة.
Bahasa Indonesia
karena tanah bangsaku, yang ditumbuhi onak dan duri— ya, karena semua tempat bersenang-senang di kota yang penuh sukaria.
Bahasa Ibrani
עַל אַדְמַת עַמִּי קֹוץ שָׁמִיר תַּעֲלֶה כִּי עַל־כָּל־בָּתֵּי מָשֹׂושׂ קִרְיָה עַלִּיזָה׃
Strong Ibrani
<05947> <07151> <04885> <01004> <03605> <05921> <03588> <05927> <08068> <06975> <05971> <0127> <05921>