Bahasa Arab
فخاف الرجال خوفا عظيما وقالوا له لماذا فعلت هذا. فان الرجال عرفوا انه هارب من وجه الرب لانه اخبرهم.
Bahasa Indonesia
Orang-orang itu pun menjadi sangat takut, lalu berkata kepadanya, “Apa yang telah kaulakukan?” Mereka tahu bahwa Yunus melarikan diri dari hadirat ALLAH sebab begitulah ia memberitahukannya kepada mereka.
Bahasa Ibrani
וַיִּירְאוּ הָאֲנָשִׁים יִרְאָה גְדֹולָה וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו מַה־זֹּאת עָשִׂיתָ כִּי־יָדְעוּ הָאֲנָשִׁים כִּי־מִלִּפְנֵי יְהוָה הוּא בֹרֵחַ כִּי הִגִּיד לָהֶם׃
Strong Ibrani
<01992> <05046> <03588> <01272> <01931> <03069> <06440> <03588> <0582> <03045> <03588> <06213> <02063> <04100> <0413> <0559> <01419> <03373> <0582> <03372>