Bahasa Arab
فقام يونان وذهب الى نينوى بحسب قول الرب. اما نينوى فكانت مدينة عظيمة للّه مسيرة ثلاثة ايام.
Bahasa Indonesia
Yunus pun bersegera pergi ke Niniwe sesuai dengan firman ALLAH. Niniwe adalah sebuah kota yang luar biasa besarnya, tiga hari perjalanan luasnya.
Bahasa Ibrani
וַיָּקָם יֹונָה וַיֵּלֶךְ אֶל־נִינְוֶה כִּדְבַר יְהוָה וְנִינְוֵה הָיְתָה עִיר־גְּדֹולָה לֵאלֹהִים מַהֲלַךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים׃
Strong Ibrani
<03117> <07969> <04109> <0430> <01419> <05892> <01961> <05210> <03068> <01697> <05210> <0413> <01980> <03124> <06965>