Bahasa Arab
لم تكن مدينة صالحت بني اسرائيل الا الحوّيين سكان جبعون بل اخذوا الجميع بالحرب.
Bahasa Indonesia
Tidak ada satu kota pun yang mengadakan perjanjian damai dengan bani Israil, selain orang Hewi yang tinggal di Gibeon. Semua kota itu mereka rebut dalam peperangan.
Bahasa Ibrani
לֹא־הָיְתָה עִיר אֲשֶׁר הִשְׁלִימָה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בִּלְתִּי הַחִוִּי יֹשְׁבֵי גִבְעֹון אֶת־הַכֹּל לָקְחוּ בַמִּלְחָמָה׃
Strong Ibrani
<04421> <03947> <03605> <0853> <01391> <03427> <02340> <01115> <03478> <01121> <0413> <07999> <0834> <05892> <01961> <03808>