Bahasa Arab
فاخذ يشوع كل الارض حسب كل ما كلم به الرب موسى واعطاها يشوع ملكا لاسرائيل حسب فرقهم واسباطهم. واستراحت الارض من الحرب
Bahasa Indonesia
Demikianlah Yusak merebut seluruh negeri itu sesuai dengan semua yang difirmankan ALLAH kepada Musa. Yusak memberikannya sebagai milik pusaka kepada orang Israil menurut pembagian suku mereka. Maka, sentosalah negeri itu dari peperangan.
Bahasa Ibrani
וַיִּקַּח יְהֹושֻׁעַ אֶת־כָּל־הָאָרֶץ כְּכֹל אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וַיִּתְּנָהּ יְהֹושֻׁעַ לְנַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל כְּמַחְלְקֹתָם לְשִׁבְטֵיהֶם וְהָאָרֶץ שָׁקְטָה מִמִּלְחָמָה׃ פ
Strong Ibrani
<04421> <08252> <0776> <07626> <04256> <03478> <05159> <03091> <05414> <04872> <0413> <03068> <01696> <0834> <03605> <0776> <03605> <0853> <03091> <03947>