Bahasa Arab
فارسل يشوع بن نون من شطّيم رجلين جاسوسين سرّا قائلا اذهبا انظرا الارض واريحا. فذهبا ودخلا بيت امرأة زانية اسمها راحاب واضطجعا هناك.
Bahasa Indonesia
Yusak bin Nun mengutus dua orang pengintai secara diam-diam dari Sitim, katanya, “Pergilah, amatilah negeri itu dan Kota Yerikho.” Maka, pergilah mereka, lalu sampai di rumah seorang perempuan sundal yang bernama Rahab. Mereka pun menginap di situ.
Bahasa Ibrani
וַיִּשְׁלַח יְהֹושֻׁעַ־בִּן־נוּן מִן־הַשִּׁטִּים שְׁנַיִם־אֲנָשִׁים מְרַגְּלִים חֶרֶשׁ לֵאמֹר לְכוּ רְאוּ אֶת־הָאָרֶץ וְאֶת־יְרִיחֹו וַיֵּלְכוּ וַיָּבֹאוּ בֵּית־אִשָּׁה זֹונָה וּשְׁמָהּ רָחָב וַיִּשְׁכְּבוּ־שָׁמָּה׃
Strong Ibrani
<08033> <07901> <07343> <08034> <02181> <0802> <01004> <0935> <01980> <03405> <0853> <0776> <0853> <07200> <01980> <0559> <02791> <07270> <0376> <08147> <07851> <04480> <05126> <01121> <03091> <07971>