Bahasa Arab
فقال يشوع كيف كدّرتنا. يكدرك الرب في هذا اليوم. فرجمه جميع اسرائيل بالحجارة واحرقوهم بالنار ورموهم بالحجارة
Bahasa Indonesia
Kata Yusak, “Mengapa engkau mencelakakan kami? ALLAH pun akan mencelakakan engkau pada hari ini.” Lalu, semua orang Israil merajam dia dengan batu. Semuanya mereka bakar habis dan mereka lempari dengan batu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ מֶה עֲכַרְתָּנוּ יַעְכֳּרְךָ יְהוָה בַּיֹּום הַזֶּה וַיִּרְגְּמוּ אֹתֹו כָל־יִשְׂרָאֵל אֶבֶן וַיִּשְׂרְפוּ אֹתָם בָּאֵשׁ וַיִּסְקְלוּ אֹתָם בָּאֲבָנִים׃
Strong Ibrani
<068> <0853> <05619> <0784> <0853> <08313> <068> <03478> <03605> <0853> <07275> <02088> <03117> <03068> <05916> <05916> <04100> <03091> <0559>