Bahasa Arab
فدعاهم يشوع وكلمهم قائلا لماذا خدعتمونا قائلين نحن بعيدون عنكم جدا وانتم ساكنون في وسطنا.
Bahasa Indonesia
Yusak memanggil orang-orang itu dan berkata kepada mereka, “Mengapa kamu memperdaya kami dengan berkata, ‘Kami ini tinggal amat jauh dari kamu,’ padahal kamu tinggal di dekat kami?
Bahasa Ibrani
וַיִּקְרָא לָהֶם יְהֹושֻׁעַ וַיְדַבֵּר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר לָמָּה רִמִּיתֶם אֹתָנוּ לֵאמֹר רְחֹוקִים אֲנַחְנוּ מִכֶּם מְאֹד וְאַתֶּם בְּקִרְבֵּנוּ יֹשְׁבִים׃
Strong Ibrani
<03427> <07130> <0859> <03966> <04480> <0587> <07350> <0559> <0853> <07411> <04100> <0559> <0413> <01696> <03091> <0> <07121>