Bahasa Arab
فرعيت غنم الذبح. لكنهم اذل الغنم. واخذت لنفسي عصوين فسميت الواحدة نعمة وسميت الاخرى حبالا ورعيت الغنم.
Bahasa Indonesia
Maka, aku menggembalakan kawanan domba sembelihan itu, yaitu domba-domba yang tertindas itu. Kuambil dua batang tongkat, yang satu kunamai “Kenikmatan”, dan yang lain kunamai “Ikatan”, kemudian kugembalakan kawanan domba itu.
Bahasa Ibrani
וָאֶרְעֶה אֶת־צֹאן הַהֲרֵגָה לָכֵן עֲנִיֵּי הַצֹּאן וָאֶקַּח־לִי שְׁנֵי מַקְלֹות לְאַחַד קָרָאתִי נֹעַם וּלְאַחַד קָרָאתִי חֹבְלִים וָאֶרְעֶה אֶת־הַצֹּאן׃
Strong Ibrani
<06629> <0853> <07462> <02256> <07121> <0259> <05278> <07121> <0259> <04731> <08147> <0> <03947> <06629> <06041> <03651> <02028> <06629> <0853> <07462>